take a hit
英 [teɪk ə hɪt]
美 [teɪk ə hɪt]
网络 受到影响
英英释义
verb
- inhale through the nose
双语例句
- At the crux of the debate is the issue of whether senior unsecured creditors take a hit.
辩论的症结在于优先无担保债权人是否会遭受冲击。 - I had learned again that I could take a hit and that there's more than one way to stand against aggression.
我又学到了一点，那就是我能够承受打击，对抗挑衅的方法也不止一种。 - Second, creditors need to take a hit, and debtors adjust.
第二，债权国必须承担损失，而债务国则需要进行调整。 - Mr Osborne said the purpose of the exercise was to make sure every player, including politicians, knew their responsibilities and who needed to act; which creditors would have to take a hit; and how to communicate the authorities 'actions to the public.
奥斯本表示，此次演练的目的是确保所有参与者（包括政治人士）都了解各自的责任，知道谁需要采取行动；哪些债权人将不得不遭受损失；以及如何向公众告知政府的措施。 - Some companies do take a short-term hit.
有些企业确实受到了短期冲击。 - From newspaper, magazine, broadcast, TV, outdoor media to portal website and social media platform, traditional media take a hit from internet.
从报纸、杂志、广播、电视、户外媒体到网络门户网站、社交媒体平台等，传统媒体受到来自互联网的冲击。 - If the nuclear dispute with Iran were to escalate so that, say, the straits of Hormuz were blocked and crude jumped to$ 100 a barrel, investor confidence would take a hit.
如果伊朗核问题进一步升温，那么霍尔木兹海峡窘迫的形势将继续保持，原油降格将飙升至每桶100美元，投资者的信心也将会遭受重重一击。 - Maybe you're committed to continuing to spend on value creating projects, even if reported profits take a hit& that's great.
或许你正致力于继续在创造价值的项目上进行投资，哪怕会影响近期利润&这很好； - In other words, either US households or companies have to take a hit equivalent to 7 per cent of gross domestic product over the next four years, according to budget forecasts.
换言之，根据预算案中的相关预测，在未来4年内，美国家庭或企业部门必须承受力度相当于国内生产总值（gdp）7%的打击。 - Baidu, however, can afford to take a hit to expand into mobile.
然而，百度有实力承受进入移动领域可能对其自身造成的冲击。